Possiamo finalmente fornirvi, in anteprima assoluta, il testo ufficiale della versione di "Sins of the Father" del trailer E3 2013 di MGSV: The Phantom Pain. Dopo aver uppato sul nostro canale il video con le lyrics della canzone, abbiamo scambiato un paio di messaggi su Twitter con Donna Burke.

Il testo ufficiale è quello che segue, cambia rispetto alla nostra versione per due correzioni (segnalateci da lei).

DONNA BURKE - SINS OF THE FATHER

Official lyrics:

Pride feeds their blackened hearts
And thirst must be quenched to fuel hypocrisy
Cleansing flames is the only way to repent
Renounce what made you
Words that kill
Would you speak them to me?
With your breath so still
It makes me believe...
The sins never die
Can't wash this blood off our hands
Let the world fear us all
It's just a means to an end
Our salvation lies in the father's sins
Beyond the truth, let me suffer now
In my heart I just know that there is no way to light up the dark
In his eyes

Italian lyrics:

L'orgoglio nutre i loro cuori anneriti
E la sete dev'essere placata per alimentare l'ipocrisia
Le fiamme purificatrici sono l'unica via per il pentimento
Rinuncia a ciò che ti ha creato
Parole che uccidono
Le rivolgeresti a me?
Con il tuo respiro così silenzioso
Mi fa credere che...
I peccati non muoiono mai
Non possiamo lavare questo sangue dalle nostre mani
Lasciate che il mondo ci tema tutti quanti
E' solo un mezzo per raggiungere un fine
Una salvezza giace nei peccati del padre
Dietro la verità, lasciatemi soffrire ora
Nel mio cuore lo so che non c'è nessun modo per illuminare l'oscurità
Nei suoi occhi

Donna Burke ci informa che non vede l'ora di poter condividere il testo completo della canzone di Ludvig Forssell, lasciandoci intendere che questa dell'E3 è una versione accorciata. Ne approfitto per ringraziarla calorosamente per averci risposto e auguro a tutti di noi di poterci gustare al più presto la versione completa di questa fantastica main theme.

Venite a trovarci sul topic ufficiale di MGSV in attesa di nuove informazioni! Non dimenticatevi di mettere "mi piace" sulla nostra pagina Facebook e di seguirci su Twitter, per rimanere sempre aggiornati sul mondo di Metal Gear Solid!